Genesis 21:16
21:16
E ora ei el a bai i a kai sinta enfrente di djé, na un distansia di un tirá di flecha, pasobra el a bisa: "No lagami mira e mucha muri." I e tabata sintá enfrente di djé i a halsa su bos i a yora.
-
H1980 -- E ora ei el a bai -> Then she went
-
H3427 -- i a kai sinta -> and sat
-
H3427 -- sinta -> down
-
H4480 -- enfrente -> opposite
-
H2909 -- di djé, na un distansia di un tirá di flecha -> him, about a bowshot
-
H559 -- pasobra el a bisa -> for she said
-
H7200 -- No lagami mira -> Do not let me see
-
H3206 -- e mucha -> the boy
-
H4194 -- muri -> die
-
H3427 -- I e tabata sintá -> .” And she sat
-
H4480 -- enfrente -> opposite
-
H5375 -- di djé i a halsa -> him, and lifted
-
H6963 -- su bos -> up her voice
-
H1058 -- i a yora -> and wept