Genesis 19:14
19:14
Anto Lòt a sali bai i a papia ku su yernonan ku tabata bai kasa ku su yu muhénan, i a bisa: "Lanta, sali for di e lugá aki, pasobra SEÑOR ta bai destruí e stat." Ma pa su yernonan tabata parse ku ta chansa e tabata chansa.
-
H3876 -- Lòt -> Lot
-
H3318 -- a sali -> went
-
H1696 -- a sali bai i a papia -> out and spoke
-
H2860a -- ku su yernonan -> to his sons-in-law
-
H3947 -- ku tabata bai kasa -> who were to marry
-
H1323 -- ku su yu muhénan -> his daughters
-
H559 -- , i a bisa -> and said
-
H3318 -- : "Lanta, sali -> Up, get
-
H2088 -- for di e -> out of this
-
H4725 -- lugá -> place
-
H3068 -- pasobra -> H3068
-
H7843 -- ta bai destruí -> will destroy
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H1961 -- .” Ma pa su yernonan tabata parse -> .” But he appeared
-
H2860a -- su yernonan -> to his sons-in-law
-
H5869 -- ku -> H5869
-
H6711 -- ku ta chansa e tabata chansa -> to be jesting