Genesis 16:11
16:11
E Angel di SEÑOR a sigui bis'é: "Mira, bo ta na estado, i lo bo haña un yu hòmber; i lo bo dun'é e nòmber Ismael, pasobra SEÑOR a tende bo aflikshon.
-
H4397 -- E Angel -> The angel
-
H559 -- a sigui bis'é -> said
-
H2009 -- bis'é: "Mira -> to her furtherBehold
-
H2030 -- , bo ta na estado -> you are with child
-
H3205 -- , i lo bo haña -> And you will bear
-
H7121 -- ; i lo bo dun'é -> And you shall call
-
H8034 -- e nòmber -> his name
-
H3458 -- Ismael -> Ishmael
-
H1121 -- un yu -> a son
-
H8085 -- pasobra SEÑOR a tende -> has given
-
H8085 -- pasobra SEÑOR a tende -> heed
-
H6040a -- bo aflikshon -> to your affliction
-
H3588 -- pasobra -> because