Ezikiel 36:3
36:3
pesei, profetisá i bisa: 'Asina Señor DIOS ta bisa: "Ku rason nan a hasi boso keda desolá, i for di tur banda nan a trapa boso, pa boso bira propiedat di e restu di e nashonnan, i boso a bira tópiko di kombersashon i kalumnia di e hendenan."'"
-
H3651 -- pesei -> therefore
-
H5012 -- profetisá -> prophesy
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H3541 -- , 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H3282 -- , "Ku rason -> For good reason
-
H8074 -- nan a hasi -> they have made
-
H8074 -- boso keda desolá -> you desolate
-
H7602b -- , i for di tur banda nan a trapa boso -> and crushed
-
H5439 -- for di tur -> you from every
-
H5439 -- banda -> side
-
H1961 -- , pa boso bira -> that you would become
-
H4181 -- propiedat -> a possession
-
H7611 -- di e restu -> of the rest
-
H1471 -- di e nashonnan -> of the nations
-
H5927 -- , i boso a bira -> and you have been taken
-
H8193 -- tópiko di kombersashon -> up in the talk
-
H1681 -- i kalumnia -> and the whispering
-
H5971a -- di e hendenan -> of the people