Ezikiel 25:3
25:3
i bisa e yu hòmbernan di Amon: 'Skucha e palabra di Señor DIOS! Asina Señor DIOS ta bisa: "Pasobra bo a bisa: 'Ahá!' kontra Mi santuario tempu ku el a wòrdu profaná, kontra tera di Israel tempu ku el a keda desolá, i kontra kas di Juda tempu ku nan a wòrdu hibá den eksilio,
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> to the sons
-
H5983 -- di Amon -> of Ammon
-
H8085 -- : 'Skucha -> ‘Hear
-
H1697 -- e palabra -> the word
-
H136 -- di Señor -> of the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H3541 -- ! Asina -> ! Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H3282 -- : "Pasobra -> Because
-
H559 -- bo a bisa -> you said
-
H1889 -- : 'Ahá -> ‘Aha
-
H413 -- !' kontra -> !’ against
-
H4720 -- Mi santuario -> My sanctuary
-
H3588 -- tempu ku -> when
-
H2490c -- el a wòrdu profaná -> it was profaned
-
H413 -- , kontra -> and against
-
H127 -- tera -> the land
-
H3588 -- tempu ku -> when
-
H8074 -- el a keda -> it was made
-
H8074 -- desolá -> desolate
-
H413 -- , i kontra -> and against
-
H1004 -- kas -> the house
-
H3588 -- tempu ku -> when
-
H1980 -- nan a wòrdu hibá -> they went
-
H1473 -- den eksilio -> into exile
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3063 -- di Juda -> of judah