Ezikiel 16:57
16:57
promé ku bo maldat a wòrdu tresí na kla, asina abo a bira un reproche pa e yu muhénan di Siria i pa tur su bisiñanan, pa e yu muhénan di e filisteonan--esnan rònt di bo ku ta despresiábo.
-
H2962 -- promé -> before
-
H7463a -- bo maldat -> your wickedness
-
H1540 -- a wòrdu tresí na kla -> was uncovered
-
H3644 -- , asina -> so
-
H6256 -- abo -> now
-
H2781 -- a bira un reproche -> you have become the reproach
-
H1323 -- pa e yu muhénan -> of the daughters
-
H112b -- di Siria -> of Edom
-
H3605 -- i pa tur -> and of all
-
H5439 -- su bisiñanan -> who are around
-
H1323 -- , pa e yu muhénan -> her, of the daughters
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines
-
H5439 -- --esnan rònt -> those surrounding
-
H7751c -- di bo ku ta despresiábo. -> ] who despise