Ezikiel 12:19
12:19
Anto bisa e pueblo di e tera: 'Asina Señor DIOS ta bisa tokante di e habitantenan di Jerusalèm na tera di Israel: "Nan lo kome nan pan ku ansha i bebe nan awa ku spantu, pasobra nan tera su plenitut lo wòrdu kitá for di djé pa motibu di e violensia di tur esnan ku ta biba den djé.
-
H559 -- Anto bisa -> Then say
-
H5971a -- e pueblo -> to the people
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H3541 -- : 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3427 -- tokante di e habitantenan -> concerning the inhabitants
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H127 -- na tera -> in the land
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H398 -- : "Nan lo kome -> They will eat
-
H3899 -- nan pan -> their bread
-
H1674 -- ku ansha -> with anxiety
-
H8354 -- i bebe -> and drink
-
H4325 -- nan awa -> their water
-
H8078 -- ku spantu -> with horror
-
H4616 -- , pasobra -> because
-
H776 -- nan tera -> their land
-
H3456 -- su plenitut lo wòrdu kitá -> will be stripped
-
H4393 -- for di djé -> of its fullness
-
H6440 -- pa motibu -> on account
-
H2555 -- di e violensia -> of the violence
-
H3605 -- di tur -> of all
-
H3427 -- esnan ku ta biba den djé -> who live