Eksodo 5:1
5:1
I despues Moisés i Aaron a bai bisa Farao: "Asina SEÑOR, e Dios di Israel, ta bisa: 'Laga Mi pueblo bai pa nan tene un fiesta pa Mi den desierto.'"
-
H310 -- I despues -> And afterward
-
H4872 -- Moisés -> Moses
-
H175 -- i Aaron -> and Aaron
-
H935 -- a bai -> came
-
H559 -- bisa -> and said
-
H6547 -- Farao -> to Pharaoh
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H430 -- e Dios -> the God
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H7971 -- Laga -> ‘Let
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H7971 -- bai -> go
-
H2287 -- pa nan tene un fiesta -> that they may celebrate
-
H2287 -- un fiesta -> a feast
-
H4057b -- pa Mi den desierto -> to Me in the wilderness