Eksodo 4:9
4:9
Ma lo t'asina ku si nan no kier kere e dos señalnan aki tampoko, ni tende na loke bo ta bisa, e ora ei bo mester saka poko awa for di Neil bash'é riba tera seku, i e awa ku bo saka for di Neil lo bira sanger riba e tera seku."
-
H518 -- Ma lo t'asina ku si -> But if
-
H834 -- ku -> which
-
H539 -- nan no kier kere -> they will not believe
-
H1571 -- e -> even
-
H428 -- dos -> these
-
H226 -- señalnan -> signs
-
H8085 -- ni tende -> or heed
-
H8147 -- dos -> two
-
H6963 -- na loke -> what
-
H6963 -- bo ta bisa -> you say
-
H3947 -- , e ora ei bo mester saka -> then you shall take
-
H4480 -- poko -> some
-
H4325 -- awa -> water
-
H2975 -- for di Neil -> from the Nile
-
H8210 -- bash'é -> and pour
-
H3004 -- riba tera seku -> it on the dry
-
H3004 -- , i e awa -> ground
-
H4325 -- ku -> and the water
-
H3947 -- bo saka -> you take
-
H2975 -- for di Neil -> from the Nile
-
H1961 -- lo bira -> will become
-
H1818 -- sanger -> blood
-
H3006 -- riba e tera seku -> on the dry
-
H3006 -- . -> ground