Eksodo 23:16
23:16
"I warda e Fiesta di Kosecha, e promé frutanan di bo trabounan di loke bo sembra den kunuku. "Tambe e Fiesta di Rekohementu na fin di aña, ora bo ta rekohé e fruta di bo trabounan for di kunuku.
-
H2282 -- "I warda e Fiesta -> ] the Feast
-
H7105a -- di Kosecha -> of the Harvest
-
H1061 -- , e promé -> ] the first
-
H1061 -- frutanan -> fruits
-
H4639 -- di bo trabounan -> of your labors
-
H834 -- di loke -> ] what
-
H2232 -- bo sembra -> you sow
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H2282 -- . "Tambe e Fiesta -> also the Feast
-
H614 -- di Rekohementu -> of the Ingathering
-
H3318 -- na fin -> at the end
-
H8141 -- di aña -> of the year
-
H622 -- , ora bo ta rekohé -> when you gather
-
H4639 -- e fruta di bo trabounan -> ] your labors
-
H7704 -- for di kunuku -> from the field