Eksodo 23:15
23:15
"Warda e Fiesta di Pan Sin Zürdeg; shete dia largu bo mester kome pan sin zürdeg, manera Mi a ordenábo, na e tempu stipulá den luna di Abib, pasobra ta den e luna ei bo a sali for di Egipto. "I ningun hende no mag presentá Mi dilanti man bashí.
-
H8104 -- "Warda -> You shall observe
-
H2282 -- e Fiesta -> the Feast
-
H4682 -- di Pan Sin Zürdeg -> of Unleavened
-
H4682 -- Zürdeg -> Bread
-
H7651 -- ; shete -> for seven
-
H3117 -- dia -> days
-
H398 -- bo mester kome -> you are to eat
-
H4682 -- pan sin zürdeg -> unleavened
-
H4682 -- zürdeg -> bread
-
H6680 -- , manera Mi a ordenábo -> as I commanded
-
H4150 -- , na e tempu stipulá -> you, at the appointed
-
H4150 -- stipulá -> time
-
H2320 -- den luna -> in the month
-
H24 -- di Abib -> Abib
-
H3318 -- , pasobra ta den e luna ei bo a sali -> for in it you came
-
H4714 -- for di Egipto -> out of Egypt
-
H3808 -- . "I ningun hende -> . And none
-
H7200 -- no mag presentá -> shall appear
-
H6440 -- Mi dilanti -> before
-
H7387 -- man bashí -> Me empty-handed