Eksodo 22:6
22:6
"Si un kandela sende i plama bai den mata di sumpiña, asina ku mainshi mará, mainshi pará den kunuku òf e kunuku mes kima kaba na nada, esun ku a sende e kandela mester hasi restitushon sigur.
-
H3588 -- "Si -> If
-
H784 -- un kandela -> a fire
-
H3318 -- sende -> breaks
-
H4672 -- i plama bai -> out and spreads
-
H6975 -- den mata -> to thorn
-
H6975 -- di sumpiña, -> bushes
-
H1430a -- asina ku mainshi mará, -> so that stacked
-
H176 -- mainshi -> grain or
-
H7054 -- pará -> the standing
-
H7054 -- den kunuku -> grain
-
H176 -- òf -> or
-
H7704 -- e kunuku -> the field
-
H398 -- mes kima kaba na nada, -> ] is consumed
-
H1197a -- esun ku a sende -> he who started
-
H1200 -- e kandela -> the fire
-
H7999a -- mester hasi -> shall surely
-
H7999a -- restitushon -> make
-
H7999a -- sigur. -> restitution