Eksodo 22:5
22:5
"Si un hende laga su bestianan kome yerba den un kunuku òf den un plantashon di wendrùif, i laga nan lòs, asina ku nan ta kome yerba den kunuku di otro hende, e mester hasi restitushon di e mihó di su mes kunuku i di e mihó di su mes plantashon di wendrùif.
-
H3588 -- " -> If
-
H376 -- un hende -> a man
-
H7704 -- laga su bestianan -> lets a field
-
H176 -- kome yerba -> or
-
H3754 -- den un kunuku òf den un plantashon di wendrùif, -> vineyard
-
H1197b -- i laga nan lòs, -> be grazed
-
H7971 -- asina ku nan ta kome yerba -> ] and lets
-
H1165 -- den kunuku di otro hende, -> his animal
-
H7971 -- e mester hasi restitushon -> loose
-
H1197b -- di e mihó di su mes kunuku -> so that it grazes
-
H312 -- i di e mihó di su mes plantashon di wendrùif. -> in another