Eksodo 19:9
19:9
Anto SEÑOR a bisa Moisés: "Mira, lo Mi bin serka bo den un nubia diki, pa e pueblo tende ora Mi ta papia ku bo, i tambe kere den bo pa semper." E ora ei Moisés a konta SEÑOR loke e pueblo a bisa.
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4872 -- Moisés -> to Moses
-
H935 -- : "Mira, lo Mi bin -> I will come
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H6051 -- nubia -> cloud
-
H5672 -- serka bo den un nubia diki -> to you in a thick
-
H5668 -- , pa -> so
-
H5971a -- e pueblo -> that the people
-
H8085 -- tende -> may hear
-
H1696 -- ora Mi ta papia -> when I speak
-
H1571 -- ku bo, i tambe -> with you and may also
-
H539 -- kere -> believe
-
H5769 -- den bo pa semper -> in you forever
-
H4872 -- ." E ora ei Moisés -> .” Then Moses
-
H5046 -- a konta -> told
-
H1697 -- loke e pueblo a bisa -> the words
-
H5971a -- loke e pueblo a bisa -> of the people