Eksodo 19:12
19:12
I pone límitenan tur rònt pa e pueblo, bisando: 'Pèrkurá pa boso no subi e seru ni yega na su pia; ken ku yega na e seru mester wòrdu matá sigur.
-
H1379 -- I pone -> You shall set
-
H1379 -- límitenan -> bounds
-
H5971a -- pa e pueblo -> for the people
-
H5439 -- tur -> all
-
H5439 -- rònt -> around
-
H8104 -- , bisando: 'Pèrkurá -> ‘Beware
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5927 -- pa boso no subi -> that you do not go
-
H2022 -- e seru -> up on the mountain
-
H5060 -- ni yega -> or touch
-
H7097a -- na su pia -> the border
-
H3605 -- ; ken ku -> of it; whoever
-
H5060 -- yega -> touches
-
H2022 -- na e seru -> the mountain
-
H4191 -- mester wòrdu -> shall surely
-
H4191 -- matá -> be put
-
H4191 -- sigur -> to death