Eksodo 17:6
17:6
Mira, lo Mi para bo dilanti aya riba e baranka na Horèb; i lo bo dal riba e baranka, i awa lo sali for di djé pa e pueblo bebe." I asina Moisés a hasi den bista di e ansianonan di Israel.
-
H2009 -- Mira -> Behold
-
H5975 -- , lo Mi para -> I will stand
-
H6440 -- bo dilanti -> before
-
H8033 -- aya -> you there
-
H6697 -- riba e baranka -> on the rock
-
H2722 -- na Horèb -> at Horeb
-
H5221 -- ; i lo bo dal -> and you shall strike
-
H6697 -- riba e baranka -> the rock
-
H4325 -- , i awa -> and water
-
H3318 -- lo sali -> will come
-
H5971a -- for di djé pa e pueblo -> out of it, that the people
-
H8354 -- bebe -> may drink
-
H4872 -- ." I asina Moisés -> .” And Moses
-
H3651 -- a hasi -> so
-
H5869 -- den bista -> in the sight
-
H2205 -- di e ansianonan -> of the elders
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H6213a -- a hasi -> did