Eksodo 1:16
1:16
i el a bisa: "Ora boso ta yuda e muhénan hebreo haña yu i boso ta mira nan riba banki di parto, e ora ei si ta yu hòmber, boso mester mat'é, ma si ta yu muhé, e mester keda na bida."
-
H559 -- i el a bisa -> and he said
-
H5680 -- : "Ora boso ta yuda e muhénan hebreo -> When you are helping the Hebrew
-
H5680 -- : "Ora boso ta yuda e muhénan hebreo -> women
-
H3205 -- haña -> to give
-
H3205 -- yu -> birth
-
H7200 -- i boso ta mira -> and see
-
H70 -- riba banki di parto -> ] upon the birthstool
-
H518 -- , e ora ei si -> if
-
H1121 -- ta yu hòmber -> it is a son
-
H4191 -- , boso mester mat'é -> then you shall put
-
H4191 -- , boso mester mat'é -> him to death
-
H518 -- , ma si -> but if
-
H1323 -- ta yu muhé -> it is a daughter
-
H2421a -- , e mester keda na bida -> then she shall live