Ester 4:16
4:16
"Bai, reuní tur e hudiunan ku tin na Susa, i yuna pa mi; no kome ni bebe pa tres dia, ni di dia ni anochi. Ami ku mi sirbientenan tambe lo yuna na mes manera. I asina lo mi bai serka rei, lokual no ta konforme e lei; i si mi peresé, mi ta peresé."
-
H1980 -- Bai -> Go
-
H3664 -- reuní -> assemble
-
H3605 -- tur -> all
-
H3064 -- e hudiunan -> the Jews
-
H4672 -- ku tin -> who are found
-
H7800 -- na Susa -> in Susa
-
H6684 -- i yuna -> and fast
-
H398 -- pa mi; no kome -> for me; do not eat
-
H8354 -- ni bebe -> or drink
-
H7969 -- pa tres -> for three
-
H3915 -- dia -> night
-
H3117 -- ni anochi -> or day
-
H5291 -- Ami ku mi sirbientenan -> . I and my maidens
-
H6684 -- tambe lo yuna -> will fast
-
H3651 -- na mes -> in the same
-
H3651 -- manera -> way
-
H3651 -- I asina -> . And thus
-
H935 -- lo mi bai -> I will go
-
H4428 -- serka rei -> in to the king
-
H834 -- lokual -> which
-
H3117 -- dia -> days
-
H1881 -- no ta konforme e lei -> is not according to the law
-
H834 -- i si -> and if
-
H6 -- mi peresé -> I perish
-
H6 -- mi ta peresé -> I perish
-
H1571 -- tambe -> also