Predikador 9:5
9:5
Pasobra e bibunan sa ku nan lo muri, ma e mortonan no sa nada, ni nan no tin rekompensa mas, pasobra ningun hende no ta kòrda mas riba nan.
-
H2416a -- Pasobra e bibunan -> For the living
-
H3045 -- sa -> know
-
H4191 -- ku nan lo muri -> they will die
-
H4191 -- ma e mortonan -> but the dead
-
H3045 -- no sa -> do not know
-
H3972 -- nada -> anything
-
H369 -- ni -> nor
-
H369 -- nan -> have
-
H5750 -- no -> they any
-
H5750 -- tin -> longer
-
H7939 -- rekompensa -> a reward
-
H2143 -- mas, pasobra ningun hende no ta kòrda mas riba nan -> for their memory
-
H7911 -- ta kòrda -> is forgotten