Predikador 8:17
8:17
i mi a mira tur trabou di Dios, mi a bin na konklushon ku hende no por deskubrí e obra ku a wòrdu hasí bou di solo. Maske kuantu esfuerso hende hasi pa buska, e lo no deskubrí esaki; i maske hende sabí bisa: "Mi sa," e no por deskubrí esaki.
-
H7200 -- i mi a mira -> and I saw
-
H4639 -- trabou -> work
-
H120 -- ku hende -> ] that man
-
H3605 -- tur -> every
-
H3201 -- no por -> cannot
-
H4672 -- deskubrí -> discover
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H4639 -- e obra -> the work
-
H6213a -- a wòrdu hasí -> has been done
-
H8478 -- bou di -> under
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H7945 -- Maske kuantu -> . Even though
-
H1245 -- hende hasi pa buska -> should seek
-
H5998 -- esfuerso -> laboriously
-
H834 -- ku -> which
-
H4672 -- e lo no deskubrí esaki -> he will not discover
-
H120 -- hende -> man
-
H518 -- i maske -> and though
-
H2450 -- hende sabí -> the wise
-
H2450 -- hende sabí -> man
-
H559 -- bisa -> should say
-
H3045 -- Mi sa -> I know
-
H3201 -- e no por -> he cannot
-
H4672 -- deskubrí esaki -> discover