Predikador 8:15
8:15
Pesei mi a rekomendá plaser, pasobra no tin nada bon pa hende bou di solo ku solamente kome, bebe i ta alegre; i esaki lo kompañ'é den su trabou duru durante di tur e dianan di su bida ku Dios a dun'é bou di solo.
-
H7623b -- Pesei mi a rekomendá -> So I commended
-
H8057 -- plaser -> pleasure
-
H369 -- pasobra no tin -> for there
-
H369 -- nada -> is nothing
-
H120 -- pa hende -> for a man
-
H8478 -- bou di -> under
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H3588 -- ku solamente -> except
-
H398 -- kome -> to eat
-
H2896a -- bon -> good
-
H8354 -- bebe -> and to drink
-
H8055 -- i ta alegre -> and to be merry
-
H1931 -- i esaki -> and this
-
H3867a -- lo kompañ'é -> will stand
-
H5999 -- den su trabou duru -> by him in his toils
-
H3117 -- tur e dianan -> ] the days
-
H834 -- ku -> which
-
H2425b -- su bida -> of his life
-
H5414 -- a dun'é -> has given
-
H8478 -- bou di -> him under
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H430 -- Dios -> god