Predikador 12:4
12:4
ora ku e portanan pa kaya ta wòrdu será i e zonidu di e mulamentu ta baha, i hende ta lanta ora parha kuminsá kanta, i tur e yu muhénan di kantika ta kanta poko-poko.
-
H1817 -- e portanan -> and the doors
-
H7784 -- pa kaya -> on the street
-
H5462 -- ta wòrdu será -> are shut
-
H6963 -- i e zonidu -> as the sound
-
H2913 -- di e mulamentu -> of the grinding
-
H2913 -- di e mulamentu -> mill
-
H8217 -- ta baha -> is low
-
H6965 -- i hende ta lanta -> and one will arise
-
H6963 -- ora parha -> at the sound
-
H6833 -- ora parha -> of the bird
-
H1323 -- e yu muhénan -> the daughters
-
H7892a -- di kantika -> of song
-
H7817 -- ta kanta -> will sing
-
H7817 -- poko-poko -> softly
-
H3605 -- tur -> and all