Deuteronomio 9:12
9:12
E ora ei SEÑOR a bisami: 'Lanta, baha bai for di aki lihé, pasobra bo pueblo, ku bo a saka for di Egipto, a aktua na un manera korupto. Masha lihé nan a bira bai for di e kaminda ku Mi a ordená nan; i nan a traha un imagen bashá pa nan mes.'
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6965 -- bisami: 'Lanta -> to me, ‘Arise
-
H3381 -- , baha -> go
-
H3381 -- bai -> down
-
H2088 -- for di aki -> from here
-
H4118b -- lihé -> quickly
-
H5971a -- , pasobra bo pueblo -> for your people
-
H3318 -- ku bo a saka -> you brought
-
H4714 -- for di Egipto -> out of Egypt
-
H7843 -- a aktua -> have acted
-
H7843 -- na un manera korupto -> corruptly
-
H4118b -- . Masha lihé -> . They have quickly
-
H5493 -- nan a bira -> turned
-
H5493 -- bai -> aside
-
H834 -- ku -> whom
-
H834 -- ku -> which
-
H1870 -- for di e kaminda -> from the way
-
H6680 -- ku Mi a ordená -> I commanded
-
H6213a -- nan; i nan a traha -> them; they have made
-
H4541a -- un imagen -> a molten
-
H4541a -- bashá -> image