Deuteronomio 30:1
30:1
"Asina lo sosodé ku ora tur e kosnan aki a bin riba bo, e bendishon i e maldishon ku mi a pone bo dilanti, i bo tene kuenta ku nan den tur nashon pa unda SEÑOR bo Dios a deportábo,
-
H3588 -- Asina lo sosodé ku ora -> So it shall be when
-
H834 -- ku -> which
-
H3605 -- tur -> all
-
H428 -- e kosnan aki -> of these
-
H1697 -- e kosnan aki -> things
-
H935 -- a bin -> have come
-
H1293 -- riba bo, e bendishon -> upon you, the blessing
-
H7045 -- i e maldishon -> and the curse
-
H5414 -- mi a pone -> I have set
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H7725 -- bo, i bo tene -> you, and you call
-
H3824 -- kuenta ku nan -> ] to mind
-
H3605 -- den tur -> in all
-
H1471 -- nashon -> nations
-
H834 -- pa unda -> where
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H5080 -- a deportábo -> has banished