Deuteronomio 29:19
29:19
"I lo t'asina ku ora e tende e palabranan di e maldishon aki, e lo bendishoná su mes den su kurason, bisando: 'Mi tin pas maske mi ta kana den duresa di mi kurason, pa destruí tantu e tera muhá komo esun seku.'
-
H8085 -- "I lo t'asina ku ora e tende -> It shall be when he hears
-
H1697 -- e palabranan -> the words
-
H2088 -- di e -> of this
-
H423 -- maldishon -> curse
-
H1288 -- aki, e lo bendishoná su mes -> that he will boast
-
H1961 -- bisando: 'Mi tin -> ‘I have
-
H7965 -- pas -> peace
-
H3588 -- maske -> though
-
H1980 -- mi ta kana -> I walk
-
H559 -- bisando -> saying
-
H8307 -- den duresa -> in the stubbornness
-
H3820 -- di mi kurason -> of my heart
-
H4616 -- , pa -> in order
-
H5595 -- destruí -> to destroy
-
H7302 -- tantu e tera muhá -> the watered
-
H6771 -- komo esun seku -> ] with the dry