Deuteronomio 28:13
28:13
I SEÑOR lo hasibo e kabes i no e rabu, i lo bo ta solamente ariba i lo bo no ta abou, si bo skucha e mandamentunan di SEÑOR bo Dios, ku mi ta ordenábo awe, pa pèrkurá di kumpli ku nan,
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5414 -- lo hasibo -> will make
-
H7218 -- e kabes -> you the head
-
H2180 -- i no e rabu -> and not the tail
-
H7534 -- , i lo bo ta solamente -> and you only
-
H4605 -- ariba -> will be above
-
H4295 -- i lo bo no ta abou -> and you will not be underneath
-
H3588 -- , si -> if
-
H8085 -- bo skucha -> you listen
-
H4687 -- e mandamentunan -> to the commandments
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H834 -- , ku -> which
-
H6680 -- mi ta ordenábo -> I charge
-
H3117 -- awe -> you today
-
H6213a -- , pa pèrkurá -> to observe
-
H6213a -- di kumpli ku nan -> ] carefully
-
H430 -- bo Dios -> your god