Deuteronomio 20:6
20:6
I ken a planta un kunuku di wendrùif, ma ainda no a disfrutá di djé? Lagu'é sali bai su kas bèk, pa e no muri den bataya i un otro hòmber disfrutá di djé.
-
H4310 -- I ken -> ‘Who
-
H376 -- a planta -> is the man
-
H5193 -- a planta -> that has planted
-
H3754 -- un kunuku di wendrùif -> a vineyard
-
H2490c -- , ma ainda no a disfrutá -> and has not begun
-
H2490c -- di djé -> to use
-
H2490c -- di djé -> its fruit
-
H1980 -- ? Lagu'é sali bai -> ? Let him depart
-
H7725 -- bai -> and return
-
H1004 -- su kas bèk -> to his house
-
H6435 -- , pa e no -> otherwise
-
H4191 -- muri -> he might die
-
H4421 -- den bataya -> in the battle
-
H312 -- i un otro -> and another
-
H376 -- hòmber -> man
-
H2490c -- disfrutá -> would begin
-
H2490c -- di djé -> to use
-
H2490c -- di djé -> its fruit