Deuteronomio 19:5
19:5
manera ora un hòmber bai den mondi ku su amigu pa kap palu, i e zwai e hacha ku su man pa kap e palu, i e kabes di heru kita for di e kabu i dal su amigu, asina ku e ta muri--e por hui bai na un di e statnan aki i keda na bida;
-
H834 -- manera ora -> as when
-
H935 -- un hòmber bai -> ] goes
-
H3293a -- den mondi -> into the forest
-
H7453 -- ku su amigu -> with his friend
-
H2404 -- pa kap -> to cut
-
H6086 -- palu -> wood
-
H3027 -- i e zwai -> and his hand
-
H5080 -- e hacha -> swings
-
H1631 -- ku su man -> the axe
-
H3772 -- pa kap -> to cut
-
H3772 -- e palu -> down
-
H6086 -- , i e kabes di heru -> the tree
-
H1270 -- kita for di e kabu -> and the iron
-
H5394 -- i dal su amigu -> ] slips
-
H5394 -- , asina ku e ta muri -> off
-
H4672 -- --e por hui -> and strikes
-
H7453 -- bai na un -> his friend
-
H4191 -- di e statnan aki -> so that he dies
-
H5127 -- i keda na bida -> he may flee