Deuteronomio 17:20
17:20
pa su kurason no wòrdu halsá riba su paisanonan i pa e no bira bai for di e mandamentu, ni na man drechi ni na man robes; pa é ku su yu hòmbernan sigui biba pa hopi tempu den su reino meimei di Israel.
-
H3824 -- pa su kurason -> that his heart
-
H7311 -- no wòrdu halsá -> may not be lifted
-
H4480 -- riba -> up above
-
H251 -- su paisanonan -> his countrymen
-
H5493 -- i pa e no bira bai -> and that he may not turn
-
H5493 -- bai -> aside
-
H4687 -- for di e mandamentu -> from the commandment
-
H3225 -- , ni na man drechi -> to the right
-
H8040 -- ni na man robes -> or the left
-
H4616 -- ; pa -> so
-
H1121 -- é ku su yu hòmbernan -> that he and his sons
-
H748 -- sigui biba -> may continue
-
H748 -- pa hopi tempu -> long
-
H4467 -- den su reino -> in his kingdom
-
H7130 -- meimei -> in the midst
-
H3478 -- di Israel -> of israel