Deuteronomio 16:4
16:4
Pa shete dia zürdeg no mag wòrdu mirá den henter bo teritorio, i nada di e karni ku bo ofresé komo sakrifisio riba e anochi di e promé dia no mag keda henter anochi te mainta.
-
H7651 -- Pa shete -> For seven
-
H7603 -- zürdeg -> leaven
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> day
-
H3808 -- no -> no
-
H7200 -- mag wòrdu mirá -> shall be seen
-
H3605 -- den henter -> with you in all
-
H1366 -- bo teritorio -> your territory
-
H3808 -- , i nada -> and none
-
H1320 -- di e karni -> of the flesh
-
H2076 -- ku bo ofresé komo sakrifisio -> you sacrifice
-
H6153 -- riba e anochi -> on the evening
-
H7223 -- di e promé -> of the first
-
H3885a -- no mag keda -> shall remain
-
H834 -- ku -> which
-
H3885a -- henter anochi -> overnight
-
H1242 -- te mainta -> until morning