Deuteronomio 12:30
12:30
pèrkurá pa bo no kai den e trampa di sigui nan, despues ku nan ta keda destruí bo dilanti, i pa bo no informá tokante di nan diosnan, bisando: 'Kon e nashonnan aki ta sirbi nan diosnan, pa ami tambe hasi meskos?'
-
H8104 -- pèrkurá -> beware
-
H5367 -- pa bo no kai den e trampa -> that you are not ensnared
-
H310 -- di sigui nan -> to follow
-
H310 -- , despues -> them, after
-
H8045 -- ku nan ta keda destruí -> they are destroyed
-
H4480 -- bo dilanti -> before
-
H6440 -- bo dilanti -> H6440
-
H1875 -- , i pa bo no informá -> you, and that you do not inquire
-
H430 -- tokante di nan diosnan -> after their gods
-
H351a -- , bisando: 'Kon -> ‘How
-
H428 -- e nashonnan aki -> do these
-
H1471 -- nashonnan -> nations
-
H5647 -- ta sirbi -> serve
-
H430 -- nan diosnan -> their gods
-
H1571 -- , pa ami tambe -> that I also
-
H6213a -- hasi -> may do
-
H3651 -- meskos?' -> likewise
-
H559 -- bisando -> saying