Daniel 9:12
9:12
Asina El a konfirmá Su palabranan ku El a papia kontra nos i kontra nos gobernantenan ku tabata goberná nos, pa trese gran kalamidat riba nos; pasobra bou di henter shelu nada no a wòrdu hasí manera loke a wòrdu hasí kontra Jerusalèm.
-
H6965 -- Asina El a konfirmá -> Thus He has confirmed
-
H1697 -- Su palabranan -> His words
-
H1696 -- ku El a papia -> He had spoken
-
H5921 -- kontra -> against
-
H5921 -- nos i kontra -> us and against
-
H834 -- ku -> which
-
H8199 -- nos gobernantenan -> our rulers
-
H834 -- ku -> who
-
H8199 -- tabata goberná -> ruled
-
H935 -- nos, pa trese -> us, to bring
-
H1419 -- riba nos gran -> on us great
-
H7463a -- kalamidat -> calamity
-
H8478 -- ; pasobra bou -> for under
-
H3605 -- di henter -> the whole
-
H6213a -- nada no a wòrdu hasí -> there has not been done
-
H3512c -- manera loke -> ] like what
-
H6213a -- a wòrdu hasí -> was done
-
H3389 -- kontra Jerusalèm -> to Jerusalem
-
H8064 -- Shelu -> heaven