Daniel 4:18
4:18
'Esaki ta e soño ku ami, rei Nabukodonosor, a mira. Awor abo, Beltsasar, dunami su interpretashon, komo ku ningun di e sabionan di mi reino no por dunami e interpretashon; ma abo sí por, pasobra e spiritu di e diosnan santu ta den bo.'
-
H1836 -- Esaki -> ‘This
-
H2493 -- ta e soño -> is the dream
-
H4430 -- ami, rei -> ] I, King
-
H5020 -- Nabukodonosor -> Nebuchadnezzar
-
H2370 -- a mira -> have seen
-
H1096 -- Awor abo, Beltsasar -> . Now you, Belteshazzar
-
H560 -- dunami -> tell
-
H6591 -- su interpretashon -> ] its interpretation
-
H3606 -- komo ku -> inasmuch
-
H3606 -- ningun -> as none
-
H2445 -- di e sabionan -> of the wise
-
H2445 -- sabionan -> men
-
H4437 -- di mi reino -> of my kingdom
-
H3202 -- no por -> is able
-
H3046 -- dunami -> to make
-
H3046 -- dunami -> known
-
H6591 -- e interpretashon -> to me the interpretation
-
H3546 -- ma abo sí por -> but you are able
-
H7308 -- pasobra e spiritu -> for a spirit
-
H6922 -- di e diosnan santu -> of the holy
-
H426 -- diosnan -> gods