Daniel 4:15
4:15
Ma laga e tronkon ku su rais keda den tera, ku un banchi di heru i bròns rònt di djé, den e yerba nobo di sabana. "I lagu'é keda muhá ku serena di shelu, i lagu'é tin su parti huntu ku e bestianan den e yerba di tera.
-
H1297 -- Ma -> Yet
-
H7662 -- laga -> leave
-
H6136a -- e tronkon -> the stump
-
H8330 -- ku su rais -> with its roots
-
H772 -- den tera -> in the ground
-
H613 -- ku un banchi -> But with a band
-
H6523 -- di heru -> of iron
-
H5174 -- i bròns -> and bronze
-
H1883 -- den e yerba nobo -> ] In the new
-
H1883 -- di sabana -> grass
-
H1251 -- di sabana -> of the field
-
H6647 -- Lagu'é keda muhá -> And let him be drenched
-
H2920 -- ku serena -> with the dew
-
H8065 -- di shelu -> of heaven
-
H2508 -- lagu'é tin su parti -> And let him share
-
H2423 -- huntu ku e bestianan -> with the beasts
-
H6212b -- den e yerba -> in the grass
-
H772 -- di tera -> of the earth