Amos 5:11
5:11
Pesei, pasobra boso ta trapa hende pober i ta eksigí un tributo di mainshi for di nan, maske boso a traha kasnan di piedra bon kòrtá, tòg boso lo no biba den nan; boso a planta kunukunan di wendrùif plasentero, tòg boso lo no bebe nan biña.
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H3282 -- pasobra -> because
-
H1318 -- boso ta trapa -> you impose
-
H1318 -- hende pober -> heavy rent
-
H1800b -- i ta eksigí -> on the poor
-
H3947 -- un tributo -> And exact
-
H4864 -- di mainshi -> a tribute
-
H1250 -- for di nan -> of grain
-
H1129 -- maske boso a traha -> ] you have built
-
H1004 -- kasnan -> houses
-
H1496 -- di piedra bon kòrtá -> of well-hewn stone
-
H3427 -- tòg boso lo no biba -> Yet you will not live
-
H5193 -- den nan; boso a planta -> in them; You have planted
-
H2531 -- kunukunan di wendrùif plasentero -> pleasant
-
H3754 -- kunukunan di wendrùif plasentero -> vineyards
-
H8354 -- tòg boso lo no bebe -> yet you will not drink
-
H3196 -- nan biña -> their wine