2 Samuel 4:8
4:8
Anto nan a trese e kabes di Is-boset pa David na Hebròn, i a bisa rei: "At'e kabes di Is-boset, yu hòmber di Saul, bo enemigu, kende tabata buskabo pa mata; i awe SEÑOR a duna señor mi rei vengansa riba Saul i su desendientenan."
-
H935 -- Anto nan a trese -> Then they brought
-
H7218 -- e kabes -> the head
-
H378 -- di Is-boset -> of Ish-bosheth
-
H1732 -- pa David -> to David
-
H2275a -- na Hebròn -> at Hebron
-
H559 -- , i a bisa -> and said
-
H4428 -- rei -> to the king
-
H2009 -- : "At'e -> Behold
-
H4428 -- rei -> the king
-
H7218 -- kabes -> the head
-
H378 -- di Is-boset -> of Ish-bosheth
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H7586 -- di Saul -> of Saul
-
H340 -- , bo enemigu -> your enemy
-
H834 -- , kende -> who
-
H1245 -- tabata buskabo -> sought
-
H5315 -- pa mata -> your life
-
H5414 -- a duna -> has given
-
H113 -- mi rei -> my lord
-
H5360 -- vengansa -> vengeance
-
H2088 -- riba -> this
-
H3117 -- Saul -> day
-
H7586 -- i su desendientenan -> on Saul