2 Samuel 4:10
4:10
dia ku un hende a bisami: 'Mira, Saul ta morto,' i a kere ku e tabata trese bon notisia, mi a gar'é i a mat'é na Siklag, loke tabata e rekompensa ku mi a dun'é pa su notisia.
-
H3588 -- dia -> when
-
H5046 -- ku un hende a bisa -> one told
-
H559 -- mi -> me, saying
-
H2009 -- : 'Mira -> ‘Behold
-
H7586 -- , Saul -> Saul
-
H4191 -- ta morto -> is dead
-
H5869 -- ,' i a kere -> ’ and thought
-
H1319 -- ku e tabata trese -> he was bringing
-
H1319 -- bon notisia -> good news
-
H270 -- , mi a gar'é -> I seized
-
H2026 -- i a mat'é -> him and killed
-
H6860 -- na Siklag -> him in Ziklag
-
H834 -- , loke -> which
-
H1309 -- tabata e rekompensa -> was the reward
-
H5414 -- ku mi a dun'é -> I gave
-
H1309 -- pa su notisia -> ] news