2 Samuel 15:14
15:14
I David a bisa tur su sirbidónan ku tabata serka djé na Jerusalèm: "Lanta, i laga nos hui, pasobra di otro manera ningun di nos lo no skapa for di Absalon. Ban lihé, pa e no alkansá nos un djis aki i trese kalamidat riba nos, i destruí e stat ku filo di spada."
-
H1732 -- David -> david
-
H3605 -- a bisa tur -> to all
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5650 -- su sirbidónan -> his servants
-
H834 -- ku -> who
-
H3389 -- tabata serka djé na Jerusalèm -> were with him at Jerusalem
-
H6965 -- : "Lanta -> Arise
-
H1272 -- , i laga nos hui -> and let us flee
-
H3808 -- ningun -> ] none
-
H6413 -- di nos lo no skapa -> of us will escape
-
H53 -- for di Absalon -> from Absalom
-
H1980 -- . Ban -> . Go
-
H4116 -- lihé -> in haste
-
H6435 -- , pa -> or
-
H5381 -- e no alkansá -> he will overtake
-
H4116 -- nos un djis aki -> us quickly
-
H5080 -- i trese -> and bring
-
H5080 -- kalamidat -> down
-
H7463a -- riba nos -> calamity
-
H5221 -- , i destruí -> on us and strike
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H6310 -- ku filo -> with the edge
-
H2719 -- di spada -> of the sword