2 Samuel 1:4
1:4
I David a bis'é: "Kon kos a bai? Pa fabor, kontami." I el a bisa: "E pueblo a hui for di bataya, i tambe hopi di e hendenan a kai i a muri; i Saul ku su yu hòmber Jonatan tambe a muri."
-
H1732 -- I David -> David
-
H4100 -- Kon -> to himHow
-
H1697 -- kos -> did things
-
H1961 -- a bai -> go
-
H4994 -- Pa fabor -> ? Please
-
H5046 -- kontami -> tell
-
H559 -- I el a bisa -> me.” And he said
-
H5971a -- E pueblo -> The people
-
H5127 -- a hui -> have fled
-
H4421 -- for di bataya -> from the battle
-
H1571 -- i tambe -> and also
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7235a -- hopi -> many
-
H5971a -- di e hendenan -> of the people
-
H5307 -- a kai -> have fallen
-
H4191 -- i a muri -> and are dead
-
H7586 -- i Saul -> and Saul
-
H3083 -- ku su yu hòmber Jonatan -> and Jonathan
-
H1121 -- su yu hòmber Jonatan -> his son
-
H4191 -- tambe a muri -> are dead
-
H1571 -- tambe -> also