2 Reinan 9:27
9:27
Ora ku Okozias, rei di Juda, a mira esaki, el a hui bai pa e kaminda di Bèt-hagan. I Jehú a pèrsiguié i a bisa: "Tira riba djé tambe den e garoshi." Asina nan a tira riba djé na e subida di Gur, ku ta keda na Ibleam. Ma el a hui bai Meguido i a muri ayanan.
-
H274 -- Ora ku Okozias -> When Ahaziah
-
H4428 -- rei -> the king
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H5127 -- , el a hui -> ], he fled
-
H1870 -- bai pa e kaminda -> by the way
-
H1588 -- di Bèt-hagan -> of the garden
-
H3058 -- . I Jehú -> . And Jehu
-
H7291 -- a pèrsiguié -> pursued
-
H559 -- i a bisa -> him and said
-
H5221 -- : "Tira -> Shoot
-
H1571 -- riba djé tambe -> him too
-
H4818 -- den e garoshi -> in the chariot
-
H4608 -- Asina nan a tira riba djé na e subida -> ] at the ascent
-
H1483 -- di Gur -> of Gur
-
H834 -- , ku -> which
-
H2991 -- ta keda na Ibleam -> is at Ibleam
-
H5127 -- . Ma el a hui -> . But he fled
-
H4023b -- bai Meguido -> to Megiddo
-
H4191 -- i a muri -> and died
-
H8033 -- ayanan -> there