2 Reinan 9:18
9:18
Asina un koredó di kabai a bai kontr'é i a bisa: "Asina rei ta bisa: 'Ta na pas bo ta bin?'" I Jehú a bisa: "Kiko bo tin di hasi ku pas? Bira bin mi tras." I e guardia a reportá: "E mensahero a yega serka nan, ma e no a bolbe."
-
H7392 -- Asina un koredó di kabai -> So a horseman
-
H1980 -- a bai -> went
-
H7122 -- kontr'é -> to meet
-
H559 -- i a bisa -> him and said
-
H3541 -- : "Asina -> Thus
-
H559 -- rei ta bisa -> says
-
H7965 -- : 'Ta na pas bo ta bin?'" -> ‘Is it peace
-
H3058 -- '" I Jehú -> ?’” And Jehu
-
H4100 -- a bisa: "Kiko -> What
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7965 -- bo tin di hasi ku pas? -> have you to do with peace
-
H5437 -- Bira -> ? Turn
-
H413 -- bin mi tras -> behind
-
H4428 -- rei -> the king
-
H6822 -- ." I e guardia -> me.” And the watchman
-
H5046 -- a reportá -> reported
-
H4397 -- : "E mensahero -> The messenger
-
H935 -- a yega -> came
-
H7725 -- serka nan, ma e no a bolbe -> to them, but he did not return