2 Reinan 6:5
6:5
Ma ora ku un di nan tabata kòrta un balki, kabes di e hacha a kai den awa; i el a dal un gritu i a bisa: "Ai, mi shon! Anto ta fiá e ta!"
-
H259 -- Ma ora ku un -> But as one
-
H5307 -- tabata kòrta -> was felling
-
H6982 -- un balki -> a beam
-
H1270 -- kabes di e hacha -> the axe
-
H5307 -- a kai -> fell
-
H4325 -- den awa -> into the water
-
H6817 -- i el a dal un gritu -> and he cried
-
H559 -- i a bisa -> out and said
-
H162 -- Ai -> Alas
-
H113 -- mi shon -> my master
-
H7592 -- Anto ta fiá e ta -> ! For it was borrowed