2 Reinan 23:17

2 Kings 23:17 BSNP Edita

2 Reinan 23:17

23:17 E ora ei el a bisa: "Ta kiko e monumento aki ku mi ta mira ta?" I e hòmbernan di e stat a bis'é: "Ta graf di e hòmber di Dios ku a bin di Juda i a proklamá e kosnan aki ku bo a hasi kontra e altar di Bèt-èl."

H559 -- E ora ei el a bisa -> Then he said
H4100 -- : "Ta kiko -> What
H1975 -- e -> is this
H6725 -- monumento -> monument
H7200 -- ku mi ta mira -> that I see
H376 -- ?" I e hòmbernan -> ?" And the men
H834 -- ku -> which
H559 -- a bis'é -> told
H6913 -- : "Ta graf -> him “It is the grave
H376 -- di e hòmber -> of the man
H834 -- ku -> who
H935 -- a bin -> came
H3063 -- di Juda -> from Judah
H7121 -- i a proklamá -> and proclaimed
H5892b -- e stat -> of the city
H428 -- e -> these
H1697 -- kosnan -> things
H5921 -- kontra -> against
H4196 -- e altar -> the altar
H1008 -- di Bèt-èl -> of Bethel
H430 -- di Dios -> of god
H6213a -- bo a hasi -> you have done

2 Reinan 22 2 Reinan 23 2 Reinan 24