2 Reinan 2:15
2:15
Awor ora ku e yu hòmbernan di e profetanan ku tabata na Jeriko enfrente di djé a mir'é, nan a bisa: "E spiritu di Elias ta riba Eliseo." I nan a bin kontr'é i a bùig te na suela su dilanti.
-
H1121 -- Awor ora ku e yu hòmbernan -> Now when the sons
-
H5030 -- di e profetanan -> of the prophets
-
H834 -- ku -> who
-
H3405 -- tabata na Jeriko -> ] at Jericho
-
H4480 -- enfrente -> opposite
-
H5048 -- di djé -> H5048
-
H7200 -- a mir'é -> ] saw
-
H559 -- , nan a bisa -> him, they said
-
H7307 -- : "E spiritu -> The spirit
-
H452 -- di Elias -> of Elijah
-
H5117 -- ta riba -> rests
-
H477 -- Eliseo -> on Elisha
-
H935 -- ." I nan a bin -> .” And they came
-
H7122 -- kontr'é -> to meet
-
H7812 -- i a bùig -> him and bowed
-
H776 -- te na suela -> themselves to the ground