2 Korintionan 1:6
1:6
Ma si nos ta wòrdu afligí, ta pa boso konsuelo i salbashon; òf si nos ta wòrdu konsolá, ta pa boso konsuelo, kual ta efektivo pa soportá e mesun sufrimentunan ku nos tambe ta sufri;
-
G1535a -- Ma si -> But if
-
G2346 -- nos ta wòrdu afligí -> we are afflicted
-
G3874 -- , ta pa boso konsuelo -> it is for your comfort
-
G4991 -- i salbashon -> and salvation
-
G1535a -- ; òf -> or
-
G1535a -- si -> if
-
G3870 -- nos ta wòrdu konsolá -> we are comforted
-
G3874 -- , ta pa boso konsuelo -> it is for your comfort
-
G1754 -- , kual ta efektivo -> which is effective
-
G5281 -- pa soportá -> in the patient
-
G5281 -- pa soportá -> enduring
-
G846 -- e mesun -> of the same
-
G3804 -- sufrimentunan -> sufferings
-
G3739 -- ku -> which
-
G2532 -- nos tambe -> we also
-
G3958 -- ta sufri -> suffer