1 Samuel 6:19
6:19
I El a mata algun di e hòmbernan di Bèt-semes, pasobra nan a wak den e arka di SEÑOR. El a mata di henter e pueblo sinkuenta mil i setenta hòmber, i e pueblo a lamentá, pasobra SEÑOR a dal e pueblo ku un gran matansa.
-
H5221 -- I El a mata -> He struck
-
H5221 -- mata -> down
-
H376 -- algun di e hòmbernan -> some of the men
-
H1053 -- di Bèt-semes -> of Beth-shemesh
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H7200 -- nan a wak -> they had looked
-
H727 -- den e arka -> into the ark
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5221 -- El a mata -> . He struck
-
H5221 -- mata -> down
-
H5971a -- di henter e pueblo -> of all the people
-
H7657 -- sinkuenta mil i setenta -> 50,070
-
H2572 -- mil -> H2572
-
H505 -- i setenta -> H505
-
H376 -- hòmber -> men
-
H5971a -- i e pueblo -> and the people
-
H56 -- a lamentá -> mourned
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5221 -- a dal -> had struck
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H1419 -- ku un gran -> with a great
-
H4347 -- matansa -> slaughter