1 Samuel 5:10
5:10
Asina nan a manda e arka di Dios na Ekron. I a sosodé ku ora e arka di Dios a yega Ekron, e ekronitanan a sklama, bisando: "Nan a trese e arka di e Dios di Israel aki bèk serka nos pa mata nos i nos pueblo."
-
H7971 -- Asina nan a manda -> So they sent
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H6138 -- na Ekron -> to Ekron
-
H727 -- . I a sosodé ku ora e arka -> . And as the ark
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H935 -- a yega -> came
-
H6138 -- Ekron -> to Ekron
-
H6139 -- , e ekronitanan -> the Ekronites
-
H2199 -- a sklama -> cried
-
H559 -- , bisando -> out, saying
-
H5437 -- : "Nan a trese -> They have brought
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H430 -- di e Dios -> of the God
-
H5437 -- aki bèk -> around
-
H4191 -- serka nos pa mata -> to us, to kill
-
H5971a -- nos i nos pueblo -> us and our people
-
H3478 -- di Israel -> of israel