1 Samuel 4:19
4:19
Awor su nuera, esposa di Finees, tabata na estado i serka di duna lus; i ora ku el a tende e notisia ku nan a kohe e arka di Dios i ku su suegro i su esposo a muri, el a sak abou i a duna lus, pasobra su dolónan di parto a lanta.
-
H3618 -- Awor su nuera -> Now his daughter-in-law
-
H6372 -- , esposa di Finees -> Phinehas’s
-
H802 -- esposa -> wife
-
H2030 -- , tabata na estado -> was pregnant
-
H3205 -- i serka di duna -> and about to give
-
H8085 -- ; i ora ku el a tende -> and when she heard
-
H3205 -- lus -> birth
-
H3205 -- lus -> birth
-
H8052 -- e notisia -> the news
-
H727 -- ku nan a kohe e arka -> that the ark
-
H3947 -- nan a kohe -> was taken
-
H2524 -- i ku su suegro -> and that her father-in-law
-
H376 -- i su esposo -> and her husband
-
H4191 -- a muri -> had died
-
H3766 -- , el a sak -> she kneeled
-
H3766 -- abou -> down
-
H6735c -- , pasobra su dolónan -> for her pains
-
H2015 -- a lanta -> came
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H3205 -- a duna lus -> and gave