1 Samuel 30:16
30:16
I ora ku el a hiba David ayanan, mira, nan tabata plamá ofer di henter e teritorio ta kome, bebe i balia, pa motibu di henter e gran botín ku nan a kohe for di e tera di e filisteonan i for di e tera di Juda.
-
H3381 -- I ora ku el a hiba -> When he had brought
-
H3381 -- David ayanan -> him down
-
H2009 -- , mira -> behold
-
H5203 -- , nan tabata plamá -> they were spread
-
H5921 -- ofer di -> over
-
H3605 -- henter -> all
-
H776 -- e teritorio -> the land
-
H398 -- ta kome -> eating
-
H8354 -- , bebe -> and drinking
-
H2287 -- i balia -> and dancing
-
H3605 -- , pa motibu di henter -> because of all
-
H1419 -- e gran -> the great
-
H7998 -- botín -> spoil
-
H3947 -- ku nan a kohe -> that they had taken
-
H776 -- for di e tera -> from the land
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines
-
H776 -- i for di e tera -> and from the land
-
H3063 -- di Juda -> of judah