1 Samuel 29:3
29:3
E ora ei e komandantenan di e filisteonan a bisa: "Ta kiko e hebreonan aki ta hasi akinan?" Anto Akis a bisa e komandantenan di e filisteonan: "Esaki no ta David, sirbidó di Saul, rei di Israel, esun ku tabata huntu ku mi e dianan aki, òf mihó bisá e añanan aki; i mi no a haña ningun falta den djé for di dia ku el a pasa pa mi banda te dia djawe."
-
H8269 -- E ora ei e komandantenan -> Then the commanders
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines
-
H4100 -- : "Ta kiko -> What
-
H428 -- e -> ] these
-
H5680 -- hebreonan -> Hebrews
-
H397 -- ?" Anto Akis -> ]?” And Achish
-
H8269 -- a bisa e komandantenan -> to the commanders
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2088 -- : "Esaki -> Is this
-
H1732 -- no ta David -> not David
-
H5650 -- , sirbidó -> the servant
-
H7586 -- di Saul -> of Saul
-
H834 -- , rei -> who
-
H1961 -- di Israel, esun ku tabata -> has been
-
H2088 -- huntu ku mi e dianan -> with me these
-
H176 -- , òf -> or
-
H2088 -- mihó bisá e -> ] these
-
H8141 -- añanan -> years
-
H4672 -- ; i mi no a haña -> and I have found
-
H3972 -- ningun falta -> fault
-
H3117 -- den djé for di dia -> in him from the day
-
H5307 -- ku el a pasa -> he deserted
-
H2088 -- pa mi banda te -> ] to this
-
H3808 -- no -> no
-
H4428 -- rei -> the king
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> day